Превод на видео, урок или лекция на компютъра

1. Задайте езиците

Изберете езика, на който говори лекторът, и езика, на който искате да четете. Например португалски и испански.

1. Натиснете бутона с езиците в горния ляв ъгъл.

   

2. Под Говорим език изберете езика, на който говорят хората. Под Превод на изберете езика, на който искате да четете, или Без превод, ако ви трябват само субтитри. Можете да започнете да пишете, за да търсите.

   

2. Включете системното аудио и изключете микрофона

1. Натиснете думата отляво на тъмния бутон (Система, Микрофон или Микс), за да отворите менюто Аудио източник.

   

2. Отметнете Системно аудио и махнете отметката от Микрофон. Когато микрофонът е изключен, гласът ви и шумът в стаята не попадат в текста. Сега на бутона пише Система.

   

3. Стартирайте Fraze и пуснете урока

1. Натиснете кръглия бутон за запис.

   

2. Първия път Fraze показва Преди Fraze да слуша този компютър. Натиснете Продължи.

   

3. Първия път macOS ще попита дали Fraze може да записва системния звук. Разрешете го. Fraze чува целия звук, който се възпроизвежда на вашия Mac, така че няма прозорец, от който да избирате.

4. Fraze чува целия звук, който се възпроизвежда на този компютър, така че няма прозорец, от който да избирате. Уверете се, че звукът излиза през високоговорители или слушалки, които са включени в Windows.

5. Пуснете звука. Думите се появяват малко след всяка пауза, а преводът е под тях.

   

Присъствате на урока лично?

Тогава направете обратното: включете Микрофон, изключете Системно аудио и сложете компютъра възможно най-близо до говорещия.

Свързани ръководства

• Как субтитрите да стоят над разговор или видео
• Fraze слуша, но не се появява текст
• Изберете какво да слуша Fraze