Preklad videa, vyučovania alebo prednášky v počítači

1. Nastavte jazyky

Vyberte jazyk, ktorým hovorí rečník, a jazyk, v ktorom chcete čítať. Napríklad portugalčinu a španielčinu.

1. Kliknite na tlačidlo s jazykmi v ľavom hornom rohu.

   

2. V časti Hovorený jazyk vyberte jazyk, ktorým ľudia hovoria. V časti Preložiť do vyberte jazyk, v ktorom chcete čítať, alebo Bez prekladu, ak chcete iba titulky. Jazyk môžete aj vyhľadať písaním.

   

2. Zapnite systémový zvuk a vypnite mikrofón

1. Kliknite na slovo na ľavej strane tmavého tlačidla (Systém, Mikrofón alebo Mix) a otvorí sa ponuka Zdroj zvuku.

   

2. Začiarknite Systémový zvuk a zrušte začiarknutie možnosti Mikrofón. S vypnutým mikrofónom sa váš hlas ani hluk v miestnosti do textu nedostanú. Na tlačidle je teraz Systém.

   

3. Spustite Fraze a pustite vyučovanie

1. Kliknite na okrúhle tlačidlo nahrávania.

   

2. Pri prvom spustení Fraze zobrazí Predtým, než bude Fraze počúvať tento počítač. Kliknite na Pokračovať.

   

3. Pri prvom spustení sa macOS opýta, či môže Fraze nahrávať systémový zvuk. Povoľte to. Fraze počuje všetok zvuk, ktorý sa na Macu prehráva, takže nevyberáte žiadne okno.

4. Fraze počuje všetok zvuk, ktorý sa v tomto počítači prehráva, takže nevyberáte žiadne okno. Skontrolujte, či zvuk ide do reproduktorov alebo slúchadiel, ktoré sú vo Windows zapnuté.

5. Pustite zvuk. Slová sa zobrazia chvíľu po každej pauze a pod nimi preklad.

   

Ste na vyučovaní osobne?

Potom postupujte opačne: zapnite Mikrofón, vypnite Systémový zvuk a dajte počítač čo najbližšie k rečníkovi.

Súvisiace návody

• Titulky nad hovorom alebo videom
• Fraze počúva, ale nezobrazuje sa žiadny text
• Vyberte, čo má Fraze počúvať