Traduci un video, una lezione o una conferenza sul computer

1. Imposta le lingue

Scegli la lingua di chi parla e la lingua in cui vuoi leggere. Per esempio, portoghese e spagnolo.

1. Fai clic sul pulsante delle lingue in alto a sinistra.

   

2. Sotto Lingua parlata, scegli la lingua in cui si parla. Sotto Traduci in, scegli la lingua in cui vuoi leggere, oppure Nessuna traduzione per avere solo i sottotitoli. Puoi digitare per cercare.

   

2. Attiva l'audio di sistema e disattiva il microfono

1. Fai clic sulla parola nella parte sinistra del pulsante scuro (Sistema, Mic o Mix) per aprire il menu Sorgente audio.

   

2. Seleziona Audio di sistema e deseleziona Microfono. Con il microfono disattivato, la tua voce e i rumori della stanza restano fuori dal testo. Ora il pulsante dice Sistema.

   

3. Avvia Fraze e fai partire la lezione

1. Fai clic sul pulsante rotondo di registrazione.

   

2. La prima volta, Fraze mostra Prima che Fraze ascolti questo computer. Fai clic su Continua.

   

3. La prima volta, macOS chiede se Fraze può registrare l'audio di sistema. Consentilo. Fraze sente tutto l'audio riprodotto sul Mac, quindi non c'è nessuna finestra da scegliere.

4. Fraze sente tutto l'audio riprodotto su questo PC, quindi non c'è nessuna finestra da scegliere. Assicurati che l'audio esca da altoparlanti o cuffie attivi in Windows.

5. Avvia l'audio. Le parole compaiono un attimo dopo ogni pausa, con la traduzione sotto.

   

Segui la lezione in presenza?

Allora fai il contrario: attiva Microfono, disattiva Audio di sistema e tieni il computer il più vicino possibile a chi parla.

Guide correlate

• Tieni i sottotitoli sopra una chiamata o un video
• Fraze è in ascolto, ma non compare nessun testo
• Scegli cosa ascolta Fraze