Vypnite
Wi-Fi.

Živé titulky a preložené titulky pre akýkoľvek zvuk na vašom Macu alebo PC s Windows. 100 % v zariadení, takže funguje aj offline.

Stiahnuť FrazePrvých 30 minút zadarmo, bez karty.
Wi-Fi

Zapnutá, ale Fraze ju nepoužíva.

Prenos hovoru
1.8 MB/s
Zvuk odoslaný z Fraze
0 bajtov

Akékoľvek stretnutie, akékoľvek video, akákoľvek miestnosť.

Zoom, Teams a Meet bez bota v hovore. Videá a streamy, ktoré nemajú titulky.

Systémový zvuk
Prednášky a videá
Mikrofón

Odoslané 0 bajtov.

Rozpoznávanie reči aj preklad bežia vo vašom počítači. Zvuk ani prepisy ho nikdy neopustia, online ani offline.

Každé spojenie, ktoré môže nadviazať.

Celý zoznam. Overte si ho vo svojom firewalle. Čo meria tento web, nájdete na stránke o ochrane súkromia.

Počas titulkovania a prekladu
nikam
Kontrola plánu a bezplatných minút
getfraze.app
Sťahovanie jazykov, raz
huggingface.co, github.com, CDN Mozilly
Jazyky macOS 26, pri prvom použití
Apple, cez macOS
Spätná väzba, ktorú sa rozhodnete poslať
getfraze.app
Kontrola aktualizácií
server na sťahovanie
Štatistiky používania a hlásenia o pádoch, vypnete ich jedným prepínačom
posthog.com, sentry.io

Blízko cloudu.

Pri zvuku z anglických hovorov na rovnakej úrovni, v iných jazykoch trochu pozadu. Prepis reči v 31 jazykoch, preklad asi v 50.

Nesprávne prepísané slová v zvuku z anglických hovorov, menej je lepšie

  • Frazev zariadení11.20%
  • Cloudová službav cloude11.61%
  • Fraze v macOS 26v zariadení12.03%

30 minút zadarmo. Potom si vyberte.

$29.99jednorazovo, navždy váš

$2.99mesačne

Stiahnuť FrazeObe bez obmedzenia, bez merania minút. Na začiatok netreba kartu.

Otázky.

Funguje Fraze úplne offline?

Áno. Keď sú modely stiahnuté, živý prepis a preklad nepotrebujú vôbec žiadne pripojenie k sieti, takže Fraze funguje aj s vypnutou Wi-Fi. Doživotný plán funguje offline navždy, mesačný až 30 dní medzi kontrolami plánu a bezplatných 30 minút sa počíta lokálne.

Dokáže v reálnom čase prekladať akýkoľvek zvuk, ktorý sa prehráva v počítači?

Áno. Fraze zachytáva systémový zvuk alebo mikrofón a zobrazuje živé titulky a pod nimi preložené titulky v malom okne, ktoré môže plávať nad vaším hovorom alebo videom. Rozpoznávanie reči aj preklad bežia vo vašom počítači, takže žiadny zvuk neodchádza do cloudovej služby.

Pripojí sa do môjho hovoru v Zoome, Teams alebo Google Meet nejaký bot?

Nie. Fraze počúva zvuk, ktorý váš počítač už prehráva, takže funguje so Zoomom, Microsoft Teams, Google Meet a akýmkoľvek iným nástrojom na stretnutia. Organizátor nemusí nič zapínať a nepotrebujete platený plán Zoomu ani Teams. Ak hľadáte súkromnú lokálnu alternatívu k cloudovým zapisovačom, ako je Otter.ai, v tom je rozdiel: prepis vzniká a zostáva vo vašom počítači.

Môžem mať živé preložené titulky vo Windows 11 bez počítača Copilot+?

Presne na to je Fraze pre Windows. Živé titulky vo Windows prekladajú iba na počítačoch Copilot+. Fraze potrebuje Windows 11 na počítači x64 so 4-jadrovým procesorom s AVX2 a 8 GB RAM a titulkuje akýkoľvek zvuk, ktorý počítač prehráva. Získate ho v Microsoft Store.

Platí sa za minútu?

Nie. Po bezplatných 30 minútach zaplatíte raz $29.99 alebo $2.99 mesačne a oba plány sú bez obmedzenia. Hodiny cudzojazyčných streamov či stretnutia jedno za druhým nestoja nič navyše, pretože práca prebieha vo vašom počítači, nie na našich serveroch.

Potrebujem účet?

Nie. Prvých 30 minút je zadarmo na každom počítači, bez účtu a bez karty. Účet je voliteľný: umožní vám používať plán kúpený na tomto webe aj na vašich ďalších počítačoch a nikdy nevidí váš zvuk ani prepisy. Každé spojenie, ktoré môže aplikácia nadviazať, je uvedené na tejto stránke.

Ktoré jazyky podporuje?

Fraze prepisuje 31 jazykov na Macu aj vo Windows: 25 európskych vrátane angličtiny, španielčiny, nemčiny, francúzštiny, taliančiny, portugalčiny, ruštiny a ukrajinčiny, a navyše čínštinu (mandarínsku), japončinu, kórejčinu, kantončinu, vietnamčinu a thajčinu. Preklad pokrýva asi 50 jazykov do angličtiny alebo z nej, a keď to dvojica vyžaduje, ide cez angličtinu.

Ako rýchlo sa titulky zobrazia?

Titulky sa zobrazia asi pol sekundy až sekundu po tom, ako rečník urobí pauzu, a preklad pridá asi desatinu sekundy. Ide o odhady z našich vlastných meraní každého kroku na minimálnom podporovanom hardvéri.

Môžem dostať peniaze späť?

Áno, pri oboch plánoch vám do 14 dní od nákupu vrátime peniaze vrátane dane.

Vyskúšajte ho pri ďalšom hovore.

Stiahnuť Fraze

macOS 14 alebo novší na Apple silicon a Windows 11. Nevyžaduje účet.