Mach das
WLAN aus.

Ja. Sobald die Modelle heruntergeladen sind, greifen Live-Transkription und Übersetzung überhaupt nicht aufs Netzwerk zu, Fraze läuft also auch bei ausgeschaltetem WLAN weiter. Der Plan Lebenslang funktioniert für immer offline, der Plan Monatlich bis zu 30 Tage zwischen zwei Planprüfungen, und die kostenlosen 30 Minuten werden lokal gezählt.

Ja. Fraze erfasst das Systemaudio oder das Mikrofon und zeigt Live-Untertitel mit der Übersetzung darunter, in einem kleinen Fenster, das über deinem Anruf oder Video schweben kann. Spracherkennung und Übersetzung laufen beide auf deinem Computer, deshalb geht kein Audio an einen Cloud-Dienst.

Nein. Fraze hört den Ton, den dein Computer ohnehin abspielt, und funktioniert deshalb mit Zoom, Microsoft Teams, Google Meet und jedem anderen Meeting-Tool. Wer das Meeting leitet, muss nichts einschalten, und du brauchst keinen kostenpflichtigen Plan bei Zoom oder Teams. Wenn du eine private, lokale Alternative zu Notiz-Tools in der Cloud wie Otter.ai suchst, ist genau das der Unterschied: Das Transkript entsteht auf deinem Computer und bleibt dort.

Genau dafür gibt es Fraze für Windows. Die Liveuntertitel von Windows übersetzen nur auf Copilot+ PCs. Fraze braucht Windows 11 auf einem x64-PC mit einer 4-Kern-CPU mit AVX2 und 8 GB RAM und untertitelt jeden Ton, den der PC abspielt. Du bekommst es im Microsoft Store.

Nein. Nach den kostenlosen 30 Minuten zahlst du einmalig $29.99 oder $2.99 pro Monat, und beides ist unbegrenzt. Stundenlange fremdsprachige Streams oder Meetings am Stück kosten nichts extra, weil die Arbeit auf deinem Computer passiert und nicht auf unseren Servern.

Nein. Die ersten 30 Minuten sind auf jedem Computer kostenlos, ohne Konto und ohne Karte. Ein Konto ist optional: Damit nimmst du einen auf dieser Website gekauften Plan auf deine anderen Computer mit, und es sieht nie dein Audio oder deine Transkripte. Jede Verbindung, die die App herstellen kann, steht auf dieser Seite.

Fraze transkribiert 31 Sprachen auf Mac und Windows: 25 europäische, darunter Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Ukrainisch, dazu Chinesisch (Mandarin), Japanisch, Koreanisch, Kantonesisch, Vietnamesisch und Thailändisch. Die Übersetzung deckt etwa 50 Sprachen von oder nach Englisch ab und geht über Englisch, wenn ein Sprachpaar das braucht.

Untertitel erscheinen etwa eine halbe bis eine Sekunde, nachdem jemand eine Pause macht, und die Übersetzung braucht etwa eine Zehntelsekunde länger. Das sind Schätzungen aus unseren eigenen Messungen jedes einzelnen Schritts auf Hardware, die gerade die Mindestanforderungen erfüllt.

Ja, bei beiden Plänen bekommst du innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf dein Geld zurück, inklusive Steuern.