Изключете
Wi-Fi.

Да. След като моделите са изтеглени, транскрипцията и преводът на живо не използват мрежата изобщо, така че Fraze продължава да работи и с изключен Wi-Fi. Доживотният план работи офлайн завинаги, месечният до 30 дни между проверките на плана, а безплатните 30 минути се отчитат локално.

Да. Fraze улавя системното аудио или микрофона и показва субтитри на живо, а под тях преведени субтитри, в малък прозорец, който може да стои над разговора или видеото ви. Разпознаването на реч и преводът работят на вашия компютър, така че никакво аудио не отива към облачна услуга.

Не. Fraze слуша звука, който компютърът ви вече възпроизвежда, така че работи със Zoom, Microsoft Teams, Google Meet и всеки друг инструмент за срещи. Организаторът не трябва да включва нищо, а вие нямате нужда от платен план за Zoom или Teams. Ако търсите поверителна, локална алтернатива на облачни инструменти за бележки като Otter.ai, разликата е тук: транскрипцията се създава и пази на вашия компютър.

Точно за това е Fraze за Windows. Live Captions в Windows превежда само на компютри Copilot+. Fraze изисква Windows 11 на компютър x64 с 4-ядрен процесор с AVX2 и 8 GB RAM и създава субтитри за всяко аудио, което компютърът възпроизвежда. Изтеглете го от Microsoft Store.

Не. След безплатните 30 минути плащате $29.99 веднъж или $2.99 на месец и двата плана са без ограничение. Часове чуждоезични стриймове или срещи една след друга не струват нищо допълнително, защото работата се върши на вашия компютър, а не на нашите сървъри.

Не. Първите 30 минути са безплатни на всеки компютър, без акаунт и без карта. Акаунтът не е задължителен: той позволява план, купен на този уебсайт, да ви следва на другите ви компютри, и никога не вижда аудиото или транскрипциите ви. Всяка връзка, която приложението може да осъществи, е изброена на тази страница.

Fraze транскрибира 31 езика на Mac и Windows: 25 европейски, сред които английски, испански, немски, френски, италиански, португалски, руски и украински, както и китайски (мандарин), японски, корейски, кантонски, виетнамски и тайски. Преводът обхваща около 50 езика от или към английски и минава през английски, когато дадена двойка го изисква.

Субтитрите се появяват между половин и една секунда, след като говорещият направи пауза, а преводът добавя около една десета от секундата. Това са оценки от нашите собствени измервания на всяка стъпка на минималния поддържан хардуер.

Да, и за двата плана може да получите възстановяване на сумата в рамките на 14 дни от покупката, включително данъка.