Ajuda do Fraze

Traduza uma chamada no Zoom, Google Meet ou Teams

O Fraze mostra legendas e tradução ao vivo de todas as pessoas de uma chamada. Nenhum bot entra na reunião: o Fraze ouve o som que o seu computador toca. Você precisa de duas coisas: o par de idiomas certo e Áudio do sistema ativado.

Qual computador você usa?

1. Escolha os dois idiomas

  1. Clique no botão de idiomas no canto superior esquerdo.

    Clique no botão de idiomas no canto superior esquerdo.
  2. Em Idioma falado, escolha o idioma em que as pessoas falam. Em Traduzir para, escolha o idioma que você quer ler, ou Sem tradução para ter só as legendas. Você pode digitar para pesquisar.

    Em Idioma falado, escolha o idioma em que as pessoas falam. Em Traduzir para, escolha o idioma que você quer ler, ou Sem tradução para ter só as legendas. Você pode digitar para pesquisar.

2. Ative o áudio do sistema

  1. Clique na palavra à esquerda do botão escuro (Sistema, Mic ou Mix) para abrir o menu Fonte de áudio.

    Clique na palavra à esquerda do botão escuro (Sistema, Mic ou Mix) para abrir o menu Fonte de áudio.
  2. Ative Áudio do sistema para ouvir as outras pessoas da chamada. Ative também Microfone se quiser legendar o que você diz.

    Ative Áudio do sistema para ouvir as outras pessoas da chamada. Ative também Microfone se quiser legendar o que você diz.

3. Inicie o Fraze

  1. Entre na chamada pelo app do Zoom, do Teams ou do Meet, ou pelo navegador.

  2. Clique no botão redondo de gravar.

    Clique no botão redondo de gravar.
  3. Na primeira vez, o Fraze mostra Antes de o Fraze ouvir este computador. Clique em Continuar.

    Na primeira vez, o Fraze mostra Antes de o Fraze ouvir este computador. Clique em Continuar.
  4. Na primeira vez, o macOS pergunta se o Fraze pode gravar o áudio do sistema. Permita. O Fraze ouve todo o som que toca no seu Mac, então não há nenhuma janela para escolher.

  5. O Fraze ouve todo o som que toca neste PC, então não há nenhuma janela para escolher. Confira se o som sai por alto-falantes ou fones de ouvido ativados no Windows.

  6. Reproduza o áudio. As palavras aparecem logo depois de cada pausa, com a tradução embaixo.

    Reproduza o áudio. As palavras aparecem logo depois de cada pausa, com a tradução embaixo.

Dicas

Você pode iniciar o Fraze antes da chamada ou no meio dela.

Para manter as legendas por cima da janela da chamada, abra a janela de legendas. O guia abaixo mostra como.

Para parar, clique de novo no botão redondo dentro do botão escuro. A sua transcrição continua na tela.

Ainda com problemas?

Envie um e-mail pela página de suporte ou mande feedback pelo app. Diga se você usa Windows ou Mac e o que aparece na tela, e a gente ajuda você a resolver.

Falar com o suporte

Guias relacionados