Desligue
o Wi-Fi.

Sim. Depois que os modelos são baixados, a transcrição e a tradução ao vivo não fazem nenhuma chamada de rede, então o Fraze continua funcionando com o Wi-Fi desligado. O plano vitalício funciona offline para sempre, o mensal por até 30 dias entre verificações do plano, e os 30 minutos grátis são contados localmente.

Sim. O Fraze capta o áudio do sistema ou o microfone e mostra legendas ao vivo com a tradução logo abaixo, em uma pequena janela que pode ficar por cima da sua chamada ou do seu vídeo. O reconhecimento de fala e a tradução rodam no seu computador, então nenhum áudio vai para um serviço na nuvem.

Não. O Fraze ouve o som que o seu computador já está tocando, então funciona com Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e qualquer outra ferramenta de reunião. O organizador não precisa ativar nada, e você não precisa de um plano pago do Zoom ou do Teams. Se você quer uma alternativa privada e local aos assistentes de anotações na nuvem, como o Otter.ai, a diferença é esta: a transcrição é feita e guardada no seu computador.

É para isso que existe o Fraze para Windows. As Legendas ao Vivo do Windows só traduzem em PCs Copilot+. O Fraze precisa do Windows 11 em um PC x64 com processador de 4 núcleos com AVX2 e 8 GB de RAM, e legenda qualquer áudio que o PC tocar. Baixe na Microsoft Store.

Não. Depois dos 30 minutos grátis, você paga $29.99 uma vez ou $2.99 por mês, e os dois planos são ilimitados. Horas de transmissões em outros idiomas ou reuniões seguidas não custam nada a mais, porque o trabalho acontece no seu computador, e não nos nossos servidores.

Não. Os primeiros 30 minutos são grátis em cada computador, sem conta e sem cartão. A conta é opcional: ela permite que um plano comprado neste site acompanhe você nos seus outros computadores, e nunca vê o seu áudio nem as suas transcrições. Todas as conexões que o app pode fazer estão listadas nesta página.

O Fraze transcreve 31 idiomas no Mac e no Windows: 25 europeus, entre eles inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português, russo e ucraniano, além de chinês (mandarim), japonês, coreano, cantonês, vietnamita e tailandês. A tradução cobre cerca de 50 idiomas de ou para o inglês, e passa pelo inglês quando o par exige.

As legendas aparecem entre meio segundo e um segundo depois que a pessoa faz uma pausa, e a tradução soma cerca de um décimo de segundo. São estimativas das nossas próprias medições de cada etapa no hardware mínimo suportado.

Sim, os dois planos podem ser reembolsados em até 14 dias após a compra, com impostos incluídos.