Tradu un apel Zoom, Google Meet sau Teams

Fraze afișează subtitrări și traducere live pentru toți participanții la un apel. Niciun bot nu intră în ședință: Fraze ascultă sunetul redat de computer. Ai nevoie de două lucruri: perechea potrivită de limbi și Audio sistem activat.

Ce computer folosești?

1. Alege cele două limbi

Dă clic pe butonul limbilor din colțul din stânga sus.
La Limba vorbită, alege limba pe care o vorbesc oamenii. La Tradu în, alege limba în care vrei să citești sau Fără traducere dacă vrei doar subtitrări. Poți tasta ca să cauți.

2. Activează Audio sistem

Dă clic pe cuvântul din stânga butonului închis la culoare (Sistem, Microfon sau Mixt) ca să deschizi meniul Sursă audio.
Activează Audio sistem ca să-i auzi pe ceilalți participanți la apel. Activează și Microfon dacă vrei să fie subtitrate și cuvintele tale.

3. Pornește Fraze

Intră în apel din aplicația Zoom, Teams sau Meet ori din browser.
Dă clic pe butonul rotund de înregistrare.
Prima dată, Fraze afișează Înainte ca Fraze să asculte acest computer. Dă clic pe Continuă.
Prima dată, macOS te întreabă dacă Fraze poate înregistra sunetul sistemului. Permite-i. Fraze aude tot sunetul redat pe Mac, așa că nu ai nicio fereastră de ales.
Fraze aude tot sunetul redat pe acest PC, așa că nu ai nicio fereastră de ales. Asigură-te că sunetul se aude prin difuzoare sau căști activate în Windows.
Pornește sunetul. Cuvintele apar la scurt timp după fiecare pauză, cu traducerea sub ele.

Sfaturi

Poți porni Fraze înainte de apel sau în timpul lui.

Ca subtitrările să rămână deasupra ferestrei apelului, deschide fereastra de subtitrări. Ghidul de mai jos îți arată cum.

Ca să oprești, dă din nou clic pe butonul rotund din butonul închis la culoare. Transcrierea rămâne pe ecran.

Tot nu merge?

Scrie-ne din pagina de asistență sau trimite feedback din aplicație. Spune-ne dacă folosești Windows sau Mac și ce vezi pe ecran, iar noi te ajutăm să rezolvi problema.