Oprește
Wi-Fi-ul.

Da. După ce modelele sunt descărcate, transcrierea și traducerea live nu fac nicio conexiune la rețea, așa că Fraze merge și cu Wi-Fi-ul oprit. Planul pe viață funcționează offline pentru totdeauna, cel lunar până la 30 de zile între verificările planului, iar cele 30 minute gratuite sunt numărate local.

Da. Fraze preia sunetul sistemului sau microfonul și afișează subtitrări live, cu subtitrările traduse sub ele, într-o fereastră mică ce poate pluti deasupra apelului sau videoclipului tău. Recunoașterea vorbirii și traducerea rulează amândouă pe computerul tău, așa că niciun sunet nu ajunge la un serviciu în cloud.

Nu. Fraze ascultă sunetul pe care computerul tău îl redă deja, așa că merge cu Zoom, Microsoft Teams, Google Meet și orice alt instrument de ședințe. Organizatorul nu trebuie să activeze nimic și nu ai nevoie de un plan plătit Zoom sau Teams. Dacă vrei o alternativă privată și locală la serviciile de notițe în cloud precum Otter.ai, asta e diferența: transcrierea este făcută și păstrată pe computerul tău.

Exact pentru asta există Fraze pentru Windows. Live Captions din Windows traduce doar pe PC-urile Copilot+. Fraze are nevoie de Windows 11 pe un PC x64 cu procesor cu 4 nuclee și AVX2 și 8 GB de RAM și subtitrează orice sunet redat de PC. Îl găsești în Microsoft Store.

Nu. După cele 30 minute gratuite plătești $29.99 o singură dată sau $2.99 pe lună, iar ambele variante sunt nelimitate. Orele de transmisiuni în limbi străine sau ședințele una după alta nu costă nimic în plus, pentru că munca se face pe computerul tău, nu pe serverele noastre.

Nu. Primele 30 minute sunt gratuite pe fiecare computer, fără cont și fără card. Contul este opțional: îți permite ca un plan cumpărat pe acest site să te urmeze pe celelalte computere ale tale și nu vede niciodată sunetul sau transcrierile tale. Toate conexiunile pe care le poate face aplicația sunt enumerate pe această pagină.

Fraze transcrie 31 de limbi pe Mac și Windows: 25 de limbi europene, printre care engleza, spaniola, germana, franceza, italiana, portugheza, rusa și ucraineana, precum și chineza (mandarină), japoneza, coreeana, cantoneza, vietnameza și thailandeza. Traducerea acoperă aproximativ 50 de limbi din sau în engleză și trece prin engleză când o pereche are nevoie.

Subtitrările apar cam la o jumătate de secundă până la o secundă după ce vorbitorul face o pauză, iar traducerea mai adaugă cam o zecime de secundă. Sunt estimări din propriile noastre măsurători ale fiecărui pas, pe hardware-ul minim acceptat.

Da, ambele planuri pot fi rambursate în 14 zile de la cumpărare, cu tot cu taxe.