关掉
Wi-Fi。

为 Mac 或 Windows PC 上的任何音频提供实时字幕和翻译字幕。100% 在设备端运行,所以离线也能用。

下载 Fraze前 30 分钟免费,无需绑卡。
Wi-Fi

已开启,但 Fraze 没有使用它。

通话流量
1.8 MB/s
Fraze 发送的音频
0 字节

任何会议、任何视频、任何场合。

Zoom、Teams 和 Meet 通话中无需加入机器人。没有字幕的视频和直播也能用。

系统音频
讲座和视频
麦克风

发送 0 字节。

语音识别和翻译都在你的电脑上运行。无论在线还是离线,音频和转录文本都不会离开这台电脑。

它可能建立的每一个网络连接。

完整清单都在这里,你可以用防火墙核对。本网站会统计哪些数据,请看隐私页面。

生成字幕和翻译时
不连接任何地方
套餐和免费分钟数检查
getfraze.app
语言下载,仅一次
huggingface.co、github.com、Mozilla 的 CDN
macOS 26 语言,首次使用时
Apple,由 macOS 发起
你主动发送的反馈
getfraze.app
检查更新
下载服务器
使用统计和崩溃报告,一个开关即可关闭
posthog.com, sentry.io

接近云端水平。

英语通话音频上与云端持平,其他语言稍逊一点。支持 31 种语言的语音识别,约 50 种语言的翻译。

英语通话音频的转录错词率,越低越好

  • Fraze设备端11.20%
  • 云服务云端11.61%
  • macOS 26 上的 Fraze设备端12.03%

30 分钟免费,之后二选一。

$29.99一次付款,终身拥有

$2.99每月

下载 Fraze两种方案都不限时长,不计分钟。开始使用无需绑卡。

常见问题。

Fraze 能完全离线使用吗?

可以。模型下载完成后,实时转录和翻译完全不会联网,所以关掉 Wi-Fi 后 Fraze 照样能用。买断版可以永久离线使用;包月版在两次套餐检查之间最多可离线 30 天;免费的 30 分钟在本地计时。

它能实时翻译电脑上播放的任何音频吗?

可以。Fraze 会捕获系统音频或麦克风的声音,在一个可以悬浮在通话或视频上方的小窗口中显示实时字幕,并在字幕下方显示翻译字幕。语音识别和翻译都在你的电脑上运行,所以音频不会发送到任何云服务。

会有机器人加入我的 Zoom、Teams 或 Google Meet 通话吗?

不会。Fraze 听的是你的电脑本来就在播放的声音,所以适用于 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet 以及任何其他会议工具。主持人不需要开启任何功能,你也不需要购买 Zoom 或 Teams 的付费套餐。如果你想找 Otter.ai 等云端会议记录工具的私密本地替代品,区别就在这里:转录文本在你的电脑上生成,也保存在你的电脑上。

没有 Copilot+ PC,能在 Windows 11 上看到实时翻译字幕吗?

这正是 Windows 版 Fraze 的用途。Windows 实时字幕只在 Copilot+ PC 上提供翻译。Fraze 需要一台运行 Windows 11 的 x64 PC,配备支持 AVX2 的 4 核 CPU 和 8 GB 内存,可以为电脑播放的任何音频生成字幕。可从 Microsoft Store 获取。

会按分钟收费吗?

不会。免费的 30 分钟用完后,你可以一次性支付 $29.99,或每月支付 $2.99,两种方案都不限时长。连看几个小时的外语直播,或者一场接一场地开会,都不会多花一分钱,因为所有处理都在你的电脑上完成,而不是在我们的服务器上。

我需要账户吗?

不需要。每台电脑的前 30 分钟都免费,无需账户,也无需绑卡。账户是可选的:有了账户,在本网站购买的套餐可以跟着你用到你的其他电脑上;账户永远看不到你的音频或转录文本。应用可能建立的每一个网络连接都列在本页上。

支持哪些语言?

Fraze 在 Mac 和 Windows 上可以转录 31 种语言:25 种欧洲语言,包括英语、西班牙语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语、俄语和乌克兰语,以及中文(普通话)、日语、韩语、粤语、越南语和泰语。翻译覆盖约 50 种语言与英语之间的互译,某个语言组合需要时会经由英语中转。

字幕有多快?

说话人停顿后约半秒到一秒,字幕就会出现,翻译大约再多花十分之一秒。这些是我们在最低支持配置的硬件上逐步测量得出的估算值。

可以退款吗?

可以,两种方案在购买后 14 天内都可以退款,含税全额退还。

下次通话时试试看。

下载 Fraze

支持搭载 Apple 芯片、运行 macOS 14 或更高版本的 Mac,以及 Windows 11。无需账户。