Sammuta
Wi-Fi.

Kyllä. Kun mallit on ladattu, reaaliaikainen litterointi ja käännös eivät ota verkkoon yhteyttä lainkaan, joten Fraze toimii, vaikka Wi-Fi olisi pois päältä. Elinikäinen paketti toimii ilman verkkoa ikuisesti, kuukausipaketti enintään 30 päivää pakettitarkistusten välillä, ja ilmaiset 30 minuuttia lasketaan koneella paikallisesti.

Kyllä. Fraze kuuntelee järjestelmän ääntä tai mikrofonia ja näyttää reaaliaikaisen tekstityksen ja sen alla käännetyn tekstityksen pienessä ikkunassa, joka voi kellua puhelusi tai videosi päällä. Sekä puheentunnistus että käännös toimivat tietokoneellasi, joten ääntä ei lähetetä mihinkään pilvipalveluun.

Ei. Fraze kuuntelee ääntä, jota tietokoneesi jo toistaa, joten se toimii Zoomin, Microsoft Teamsin, Google Meetin ja minkä tahansa muun kokoustyökalun kanssa. Järjestäjän ei tarvitse laittaa mitään päälle, eikä sinulla tarvitse olla maksullista Zoom- tai Teams-pakettia. Jos etsit yksityistä, paikallista vaihtoehtoa Otter.ain kaltaisille pilvessä toimiville muistiinpanopalveluille, ero on tässä: litterointi tehdään ja säilytetään tietokoneellasi.

Juuri sitä varten Fraze for Windows on tehty. Windowsin Live-tekstitys kääntää vain Copilot+ PC:illä. Fraze vaatii Windows 11:n x64-PC:llä, jossa on neliytiminen AVX2-suoritin ja 8 Gt RAM-muistia, ja se tekstittää minkä tahansa äänen, jota PC toistaa. Hae se Microsoft Storesta.

Ei. Ilmaisten 30 minuutin jälkeen maksat kerran $29.99 tai $2.99 kuukaudessa, ja molemmat ovat rajattomia. Tuntikausien vieraskieliset striimit tai peräkkäiset kokoukset eivät maksa mitään ylimääräistä, koska työ tehdään tietokoneellasi eikä palvelimillamme.

Et. Ensimmäiset 30 minuuttia ovat ilmaisia jokaisella tietokoneella, ilman tiliä ja korttia. Tili on vapaaehtoinen: sen avulla tältä sivustolta ostettu paketti seuraa sinua muille tietokoneillesi, eikä se koskaan näe ääntäsi tai litterointejasi. Jokainen yhteys, jonka sovellus voi muodostaa, on lueteltu tällä sivulla.

Fraze litteroi Macilla ja Windowsissa 31 kieltä: 25 eurooppalaista kieltä, muun muassa englantia, espanjaa, saksaa, ranskaa, italiaa, portugalia, venäjää ja ukrainaa, sekä kiinaa (mandariinikiinaa), japania, koreaa, kantoninkiinaa, vietnamia ja thaita. Käännös kattaa noin 50 kieltä englannista tai englantiin, ja tarvittaessa käännös kulkee englannin kautta.

Tekstitys ilmestyy noin puolesta sekunnista sekuntiin sen jälkeen, kun puhuja pitää tauon, ja käännös lisää tähän noin sekunnin kymmenyksen. Luvut ovat arvioita, jotka perustuvat omiin mittauksiimme jokaisesta vaiheesta vähimmäisvaatimukset täyttävällä laitteistolla.

Kyllä, molemmat paketit voi palauttaa 14 päivän kuluessa ostosta, verot mukaan lukien.