Zet de wifi
uit.

Ja. Zodra de modellen zijn gedownload, maken live transcriptie en vertaling helemaal geen netwerkverbinding meer, dus Fraze blijft werken met de wifi uit. Met Levenslang werkt het voor altijd offline, met Maandelijks tot 30 dagen tussen twee abonnementscontroles, en de gratis 30 minuten worden lokaal geteld.

Ja. Fraze vangt systeemaudio of de microfoon op en toont live ondertiteling met vertaalde ondertitels eronder, in een klein venster dat boven je gesprek of video kan zweven. Spraakherkenning en vertaling draaien allebei op je computer, dus er gaat geen audio naar een clouddienst.

Nee. Fraze luistert naar het geluid dat je computer al afspeelt, dus het werkt met Zoom, Microsoft Teams, Google Meet en elke andere vergadertool. De organisator hoeft niets aan te zetten en je hebt geen betaald Zoom- of Teams-abonnement nodig. Zoek je een privé, lokaal alternatief voor notulisten in de cloud zoals Otter.ai, dan is dat het verschil: het transcript wordt op je computer gemaakt en blijft daar.

Daar is Fraze voor Windows voor. Live ondertiteling van Windows vertaalt alleen op Copilot+ pc's. Fraze heeft Windows 11 nodig op een x64-pc met een 4-core AVX2-processor en 8 GB RAM, en ondertitelt alle audio die de pc afspeelt. Download het uit de Microsoft Store.

Nee. Na de gratis 30 minuten betaal je eenmalig $29.99 of $2.99 per maand, en allebei zijn onbeperkt. Urenlang anderstalige streams of vergaderingen achter elkaar kosten niets extra, want het werk gebeurt op je computer en niet op onze servers.

Nee. De eerste 30 minuten zijn gratis op elke computer, zonder account en zonder creditcard. Een account is optioneel: daarmee gaat een abonnement dat je op deze website hebt gekocht mee naar je andere computers, en het ziet nooit je audio of transcripten. Elke verbinding die de app kan maken, staat op deze pagina.

Fraze transcribeert 31 talen op Mac en Windows: 25 Europese, waaronder Engels, Spaans, Duits, Frans, Italiaans, Portugees, Russisch en Oekraïens, plus Chinees (Mandarijn), Japans, Koreaans, Kantonees, Vietnamees en Thai. Vertaling dekt ongeveer 50 talen van of naar het Engels, en gaat via het Engels als een combinatie dat nodig heeft.

Ondertitels verschijnen ongeveer een halve tot een hele seconde nadat een spreker pauzeert, en vertaling voegt daar ongeveer een tiende seconde aan toe. Dat zijn schattingen op basis van onze eigen metingen van elke stap op de minimaal ondersteunde hardware.

Ja, bij beide abonnementen krijg je binnen 14 dagen na aankoop je geld terug als je dat vraagt, inclusief belasting.