Wyłącz
Wi-Fi.

Tak. Gdy modele są już pobrane, transkrypcja i tłumaczenie na żywo nie łączą się z siecią w ogóle, więc Fraze działa dalej przy wyłączonym Wi-Fi. Plan dożywotni działa offline zawsze, miesięczny do 30 dni między sprawdzeniami planu, a darmowy limit 30 minut jest liczony lokalnie.

Tak. Fraze przechwytuje audio systemowe lub mikrofon i pokazuje napisy na żywo, a pod nimi tłumaczone napisy, w małym oknie, które może unosić się nad rozmową lub filmem. Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie działają na Twoim komputerze, więc żaden dźwięk nie trafia do usługi w chmurze.

Nie. Fraze słucha dźwięku, który Twój komputer już odtwarza, więc działa z Zoom, Microsoft Teams, Google Meet i każdym innym narzędziem do spotkań. Gospodarz nie musi niczego włączać i nie potrzebujesz płatnego planu Zoom ani Teams. Jeśli szukasz prywatnej, lokalnej alternatywy dla chmurowych narzędzi do notatek, takich jak Otter.ai, to właśnie jest różnica: transkrypcja powstaje i zostaje na Twoim komputerze.

Właśnie do tego służy Fraze dla Windows. Napisy na żywo w Windows tłumaczą tylko na komputerach Copilot+. Fraze potrzebuje Windows 11 na komputerze x64 z 4-rdzeniowym procesorem z AVX2 i 8 GB RAM i tworzy napisy do każdego dźwięku odtwarzanego na komputerze. Pobierz go z Microsoft Store.

Nie. Po darmowych 30 minutach płacisz $29.99 jednorazowo lub $2.99 miesięcznie, a oba plany są bez limitu. Godziny transmisji w obcym języku czy spotkania jedno po drugim nic nie kosztują dodatkowo, bo cała praca odbywa się na Twoim komputerze, a nie na naszych serwerach.

Nie. Pierwsze 30 minut na każdym komputerze jest za darmo, bez konta i bez karty. Konto jest opcjonalne: dzięki niemu plan kupiony w tej witrynie przenosi się z Tobą na Twoje inne komputery, a samo konto nigdy nie widzi Twojego dźwięku ani transkrypcji. Każde połączenie, jakie aplikacja może nawiązać, jest wymienione na tej stronie.

Fraze rozpoznaje mowę w 31 językach na Macu i w Windows: w 25 językach europejskich, w tym angielskim, hiszpańskim, niemieckim, francuskim, włoskim, portugalskim, rosyjskim i ukraińskim, a także w chińskim (mandaryńskim), japońskim, koreańskim, kantońskim, wietnamskim i tajskim. Tłumaczenie obejmuje około 50 języków z angielskiego lub na angielski, a gdy para tego wymaga, przechodzi przez angielski.

Napisy pojawiają się od około pół sekundy do sekundy po tym, jak mówca zrobi pauzę, a tłumaczenie dodaje około jednej dziesiątej sekundy. To szacunki z naszych własnych pomiarów każdego etapu na minimalnym obsługiwanym sprzęcie.

Tak, oba plany podlegają zwrotowi w ciągu 14 dni od zakupu, łącznie z podatkiem.