Zima
Wi-Fi.

Ndiyo. Miundo ikishapakuliwa, unukuzi na tafsiri ya moja kwa moja havifanyi muunganisho wowote wa mtandao, kwa hiyo Fraze inaendelea kufanya kazi Wi-Fi ikiwa imezimwa. Mpango wa maisha yote unafanya kazi bila mtandao milele, wa kila mwezi hadi siku 30 kati ya ukaguzi wa mpango, na dakika 30 za bure zinahesabiwa kwenye kompyuta yako.

Ndiyo. Fraze inanasa sauti ya mfumo au maikrofoni, na inaonyesha manukuu ya moja kwa moja pamoja na manukuu yaliyotafsiriwa chini yake, kwenye dirisha dogo linaloweza kuelea juu ya simu au video yako. Utambuzi wa usemi na tafsiri vyote vinaendeshwa kwenye kompyuta yako, kwa hiyo hakuna sauti inayotumwa kwa huduma ya wingu.

Hapana. Fraze inasikiliza sauti ambayo kompyuta yako tayari inacheza, kwa hiyo inafanya kazi na Zoom, Microsoft Teams, Google Meet na zana nyingine yoyote ya mikutano. Mwenyeji hahitaji kuwasha chochote, na huhitaji mpango wa kulipia wa Zoom au Teams. Ukitaka mbadala wa faragha unaofanya kazi kwenye kompyuta yako badala ya zana za wingu za kuandika kumbukumbu kama Otter.ai, tofauti ndiyo hii: maandishi yanatengenezwa na kuhifadhiwa kwenye kompyuta yako.

Hiyo ndiyo kazi ya Fraze kwa Windows. Windows Live Captions inatafsiri tu kwenye PC za Copilot+. Fraze inahitaji Windows 11 kwenye PC ya x64 yenye CPU ya core 4 inayotumia AVX2 na RAM ya GB 8, na inaweka manukuu kwa sauti yoyote ambayo PC inacheza. Ipate kutoka Microsoft Store.

Hapana. Baada ya dakika 30 za bure unalipa $29.99 mara moja au $2.99 kwa mwezi, na yote miwili ni bila kikomo. Saa nyingi za matangazo kwa lugha za kigeni au mikutano mfululizo hazigharimu chochote zaidi, kwa sababu kazi inafanyika kwenye kompyuta yako na si kwenye seva zetu.

Hapana. Dakika 30 za kwanza ni bure kwenye kila kompyuta, bila akaunti na bila kadi. Akaunti ni ya hiari: inaruhusu mpango ulionunuliwa kwenye tovuti hii kukufuata kwenye kompyuta zako nyingine, na haioni kamwe sauti au maandishi yako. Kila muunganisho ambao programu inaweza kufanya umeorodheshwa kwenye ukurasa huu.

Fraze inanukuu lugha 31 kwenye Mac na Windows: 25 za Ulaya, zikiwemo Kiingereza, Kihispania, Kijerumani, Kifaransa, Kiitaliano, Kireno, Kirusi na Kiukreni, pamoja na Kichina (Kimandarini), Kijapani, Kikorea, Kikantoni, Kivietinamu na Kithai. Tafsiri inashughulikia takriban lugha 50 kwenda au kutoka Kiingereza, na inapitia Kiingereza jozi fulani inapohitaji hivyo.

Manukuu yanaonekana karibu nusu sekunde hadi sekunde moja baada ya mzungumzaji kunyamaza, na tafsiri inaongeza karibu sehemu ya kumi ya sekunde. Hayo ni makadirio kutoka kwa vipimo vyetu wenyewe vya kila hatua kwenye vifaa vya chini kabisa vinavyoauniwa.

Ndiyo, mipango yote miwili inaweza kurejeshewa pesa ndani ya siku 14 baada ya kununua, pamoja na kodi.