Вимкніть
Wi-Fi.

Так. Після завантаження моделей транскрипція й переклад наживо не роблять жодного мережевого запиту, тож Fraze працює і з вимкненим Wi-Fi. Довічний план працює офлайн завжди, щомісячний до 30 днів між перевірками плану, а безкоштовні 30 хвилин рахуються локально.

Так. Fraze захоплює системний звук або звук мікрофона й показує субтитри наживо, а під ними перекладені субтитри, у невеликому вікні, яке може залишатися поверх вашого дзвінка чи відео. Розпізнавання мовлення й переклад працюють на вашому комп'ютері, тож жоден звук не надсилається до хмарного сервісу.

Ні. Fraze слухає звук, який ваш комп'ютер уже відтворює, тож працює із Zoom, Microsoft Teams, Google Meet і будь-яким іншим сервісом для нарад. Організаторові не треба нічого вмикати, і вам не потрібен платний план Zoom чи Teams. Якщо ви шукаєте приватну локальну альтернативу хмарним сервісам для нотаток на кшталт Otter.ai, різниця саме в цьому: транскрипт створюється й зберігається на вашому комп'ютері.

Саме для цього й існує Fraze для Windows. Функція Live Captions у Windows перекладає лише на ПК Copilot+. Fraze потрібна Windows 11 на ПК x64 із 4-ядерним процесором з AVX2 і 8 ГБ оперативної пам'яті, і він створює субтитри для будь-якого звуку, який відтворює ПК. Завантажте його з Microsoft Store.

Ні. Після безкоштовних 30 хвилин ви платите $29.99 один раз або $2.99 на місяць, і обидва варіанти без обмежень. Години трансляцій іноземною мовою чи нарад одна за одною не коштують нічого додатково, бо вся робота відбувається на вашому комп'ютері, а не на наших серверах.

Ні. Перші 30 хвилин безкоштовні на кожному комп'ютері, без облікового запису й без картки. Обліковий запис необов'язковий: з ним план, куплений на цьому сайті, переходить разом із вами на інші ваші комп'ютери, і він ніколи не бачить вашого звуку чи транскриптів. Кожне з'єднання, яке може встановити застосунок, перелічено на цій сторінці.

Fraze транскрибує 31 мов на Mac і Windows: 25 європейських, серед них англійську, іспанську, німецьку, французьку, італійську, португальську, російську та українську, а також китайську (мандаринську), японську, корейську, кантонську, в'єтнамську та тайську. Переклад охоплює приблизно 50 мов з англійської або на англійську, а коли пара цього потребує, іде через англійську.

Субтитри з'являються приблизно через пів секунди або секунду після того, як мовець робить паузу, а переклад додає близько десятої частки секунди. Це оцінки з наших власних вимірювань кожного етапу на мінімальному підтримуваному обладнанні.

Так, за обома планами гроші можна повернути протягом 14 днів після покупки, включно з податком.