Wi-Fi را
خاموش کنید.
زیرنویس زنده و زیرنویس ترجمهشده برای هر صدایی روی Mac یا رایانه Windows شما. ۱۰۰٪ روی دستگاه، پس بدون اینترنت هم کار میکند.
روشن است، اما Fraze از آن استفاده نمی‌کند.
- ترافیک تماس
- 1.8 MB/s
- صدای ارسال‌شده از Fraze
- ۰ بایت
آلمانی به انگلیسیصدای سیستممیکروفونGuten Morgen zusammen, fangen wir mit den Quartalszahlen an.
Good morning everyone, let's start with the quarterly numbers.
Der Umsatz ist um zwölf Prozent gestiegen, vor allem in Spanien.
Revenue rose by twelve percent, mainly in Spain.
Können wir den Liefertermin auf Ende März verschieben?
Can we move the delivery date to the end of March?
Ich schicke das Protokoll gleich nach dem Meeting.
I'll send the minutes right after the meeting.
هر جلسه‌ای، هر ویدیویی، هر اتاقی.
Zoom، Teams و Meet بدون هیچ رباتی در تماس. ویدیوها و پخش‌های زنده‌ای که زیرنویس ندارند.
۰ بایت ارسال شد.
تشخیص گفتار و ترجمه هر دو روی رایانه شما انجام میشوند. صدا و متن‌ها هرگز از آن بیرون نمی‌روند، چه آنلاین باشید چه آفلاین.
همه اتصال‌هایی که میتواند برقرار کند.
فهرست کامل. با فایروال خودتان بررسی کنید. آنچه این وب‌سایت اندازه میگیرد در صفحه حریم خصوصی آمده است.
- هنگام زیرنویس و ترجمه
- هیچ‌جا
- بررسی اشتراک و دقیقه‌های رایگان
- getfraze.app
- دانلود زبان‌ها، فقط یک بار
- huggingface.co، github.com، CDN متعلق به Mozilla
- زبان‌های macOS 26، بار اول استفاده
- Apple، از طریق macOS
- بازخوردی که خودتان می‌فرستید
- getfraze.app
- بررسی به‌روزرسانی
- میزبان دانلود
- آمار استفاده و گزارش خرابی، با یک کلید خاموش میشود
- posthog.com, sentry.io
نزدیک به سرویس‌های ابری.
روی صدای تماس به زبان انگلیسی هم‌سطح، در زبان‌های دیگر کمی عقب‌تر. گفتار در ۳۱ زبان، ترجمه در حدود ۵۰ زبان.
کلمه‌هایی که در صدای تماس انگلیسی اشتباه نوشته شدند، کمتر بهتر است
- Frazeروی دستگاه11.20%
- سرویس ابریدر فضای ابری11.61%
- Fraze روی macOS 26روی دستگاه12.03%
30 دقیقه رایگان. بعد یکی را انتخاب کنید.
$29.99یک بار، برای همیشه مال شما
$2.99در ماه
پرسش‌ها.
آیا Fraze کاملاً بدون اینترنت کار میکند؟
بله. وقتی مدلها دانلود شدند، رونویسی و ترجمه زنده هیچ اتصال شبکهای برقرار نمیکنند، پس Fraze با Wi-Fi خاموش هم کار میکند. اشتراک مادامالعمر برای همیشه بدون اینترنت کار میکند، اشتراک ماهانه تا ۳۰ روز بین دو بررسی اشتراک، و 30 دقیقه رایگان روی خود دستگاه شمرده میشود.
آیا میتواند هر صدایی را که روی رایانهام پخش میشود همزمان ترجمه کند؟
بله. Fraze صدای سیستم یا میکروفون را میگیرد و زیرنویس زنده را، با زیرنویس ترجمهشده زیر آن، در پنجرهای کوچک نشان میدهد که میتواند روی تماس یا ویدیوی شما شناور بماند. تشخیص گفتار و ترجمه هر دو روی رایانه شما انجام میشوند، پس هیچ صدایی به سرویس ابری فرستاده نمیشود.
آیا رباتی به تماس Zoom، Teams یا Google Meet من اضافه میشود؟
نه. Fraze به صدایی گوش میدهد که رایانه شما همین حالا پخش میکند، پس با Zoom، Microsoft Teams، Google Meet و هر ابزار جلسه دیگری کار میکند. میزبان جلسه لازم نیست چیزی را روشن کند و به اشتراک پولی Zoom یا Teams هم نیازی ندارید. اگر دنبال جایگزینی خصوصی و محلی برای یادداشتبردارهای ابری مثل Otter.ai هستید، فرقش همین است: متن روی رایانه شما ساخته و نگه داشته میشود.
آیا بدون رایانه Copilot+ می‌توانم در Windows 11 زیرنویس ترجمهشده زنده داشته باشم؟
Fraze برای Windows دقیقاً برای همین ساخته شده است. Live Captions در Windows فقط روی رایانه‌های Copilot+ ترجمه میکند. Fraze به Windows 11 روی رایانه x64 با پردازنده ۴ هسته‌ای دارای AVX2 و ۸ گیگابایت رم نیاز دارد و برای هر صدایی که رایانه پخش کند زیرنویس می‌سازد. آن را از Microsoft Store بگیرید.
آیا هزینه به ازای هر دقیقه است؟
نه. بعد از 30 دقیقه رایگان، یک بار $29.99 یا ماهی $2.99 میپردازید و هر دو نامحدودند. ساعتها پخش زنده به زبان خارجی یا جلسههای پشت سر هم هیچ هزینه اضافهای ندارد، چون کار روی رایانه شما انجام میشود، نه روی سرورهای ما.
آیا به حساب کاربری نیاز دارم؟
نه. 30 دقیقه اول روی هر رایانه رایگان است، بدون حساب کاربری و بدون کارت بانکی. حساب کاربری اختیاری است: با آن، اشتراکی که از این وب‌سایت خریده‌اید همراه شما به رایانه‌های دیگرتان می‌آید، و هرگز صدا یا متن‌های شما را نمی‌بیند. همه اتصال‌هایی که برنامه میتواند برقرار کند در همین صفحه فهرست شده است.
از چه زبانهایی پشتیبانی میکند؟
Fraze روی Mac و Windows گفتار ۳۱ زبان را به متن تبدیل میکند: ۲۵ زبان اروپایی، از جمله انگلیسی، اسپانیایی، آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی و اوکراینی، بهعلاوه چینی (ماندارین)، ژاپنی، کرهای، کانتونی، ویتنامی و تایلندی. ترجمه حدود ۵۰ زبان را از انگلیسی یا به انگلیسی پوشش میدهد و هر جا یک جفتزبان لازم داشته باشد، از راه انگلیسی ترجمه میکند.
زیرنویسها چقدر سریعاند؟
زیرنویسها حدود نیم تا یک ثانیه بعد از مکث گوینده ظاهر میشوند و ترجمه حدود یک دهم ثانیه به آن اضافه میکند. اینها برآوردهایی از اندازهگیریهای خود ما از هر مرحله، روی حداقل سختافزار پشتیبانیشده است.
آیا می‌توانم پولم را پس بگیرم؟
بله، هزینه هر دو اشتراک تا ۱۴ روز پس از خرید، همراه با مالیات، قابل بازپرداخت است.
در تماس بعدی‌تان امتحانش کنید.
دانلود FrazemacOS 14 یا جدیدتر روی Apple silicon، و Windows 11. به حساب کاربری نیازی نیست.